all things in the universe

昨夜は、月が綺麗でした。
満月だったんですね。

かほくを出た時に見た朧月も綺麗だったし
雲が晴れた後のくっきりした月も綺麗でした。


夏目漱石は
「I love you」を「月が綺麗ですね」と
訳したといわれていますが
文学的で、美しくて好きです。

ちなみに私は「月が綺麗ですね」などと言われた事はありません。

純粋に月の事を話したくて「月が綺麗ですね」と言ったとします…。
それで相手に「I love you」ととられてしまったら
また話がややこしくなってしまうんでしょうね(￣ー￣)

美しいものを見た時は、愛しい人にそれを伝えたくなるものですよね。
二人で見れば、もっと美しい。